Regalo gratuito para su familia
Cuaderno de deseos funerarios y papeles
Use este cuaderno para escribir a mano lo que su familia necesitará cuando usted fallezca y, si llega el caso, si usted no puede decidir por sí mismo.
No es un testamento, un poder notarial ni un contrato con una funeraria. Imprímalo, llénelo y dé copias a personas de confianza. Dígales dónde está el original.
Cómo usarlo
- Escríbalo con bolígrafo. Si más adelante cambia de idea, tache la respuesta anterior, escriba la nueva con la fecha y vuelva a entregar copias.
- No escriba contraseñas ni el número completo de una tarjeta. Anote el banco o el sitio, los últimos cuatro dígitos si hace falta distinguir cuentas, y quién puede abrir su administrador de contraseñas.
- Puede dejar aquí los deseos del funeral sin pagarle ahora a una funeraria. El prepago es una decisión aparte.
1. Datos para el acta de defunción
El estado pide estos datos para el certificado. Téngalos juntos para no buscarlos con prisa.
Nombre de pila
Segundo nombre
Apellidos
Sufijo (Jr., III)
Otros nombres o apodo
Nombre de soltera
Nombre de soltera de la madre
Nombre del padre
Fecha de nacimiento
Ciudad y estado de nacimiento
Últimos cuatro del Seguro Social (opcional)
Estado civil
Origen étnico o cultural (si el acta lo pide)
Nivel de estudios / escuela
Cónyuge o pareja (nombre)
Fecha y lugar de matrimonio o unión
2. Familia
Hijos (nombre, fecha de nacimiento, ciudad)
Nietos u otros dependientes
Hermanos (nombre)
3. Servicio militar
- Serví en las fuerzas armadas
- No serví
Rama y país
Rango al licenciarse
Número de serie / servicio
Fechas de ingreso y baja
Conflicto o teatro, si aplica
Dónde está el DD-214 u otra baja
¿Cementerio nacional? (confirmar en VA.gov)
Honores militares o de logia en el servicio
4. A quién llamar primero
Primera persona a notificar — nombre y teléfono
Dirección
Otra persona de contacto — nombre y teléfono
Otras personas a avisar (nombre y teléfono)
5. Quién decide (albacea, poderes, profesionales)
El albacea y los poderes se firman en documentos legales aparte. Aquí solo anota los nombres para que la familia sepa a quién buscar.
Albacea / executor — nombre y teléfono
Co-albacea
Poder sobre el dinero — nombre
Poder de salud — nombre
Abogado — nombre y teléfono
Contador — nombre y teléfono
Médico de cabecera
Especialista
Arrendador (si aplica)
Empleador (si aplica)
6. Cómo se puede pagar el funeral
Marque las vías que ya existen. No hace falta usarlas todas.
- Ahorros o cuenta pagadera al fallecimiento
- Póliza de vida / gastos finales
- Contrato de funeral prepagado
- El caudal hereditario / estate
- Otra (describa abajo)
Compañía o funeraria, número de plan o póliza, teléfono
Cementerio y número de lote, si ya hay
Si no hay prepago, quién debe comparar funerarias
7. Qué quiero para mi cuerpo y el servicio
Basta con lo esencial. Los detalles de marca son opcionales.
- Funeral tradicional y luego entierro o cremación
- Entierro o cremación directa, con memorial después
- Entierro o cremación directa, sin memorial
- Donación del cuerpo o de órganos (describa)
- Otro
- Entierro en tierra
- Mausoleo o cripta
- Cremación — urna en casa, nicho, columbario o esparcir (revise la ley local)
- Cementerio nacional (elegibilidad VA)
Funeraria o lugar de culto preferido
Velatorio: sí/no, ataúd abierto o cerrado, lugar
Oficiante (primera y segunda opción)
Fotos, video u otros recuerdos en el velatorio
Si ya eligió ataúd, urna, lápida o libretas, anote lo que la familia debe pedir (opcional)
8. Ropa, flores, música y lecturas
Ropa y joyas (si se quitan, a quién devolverlas)
Lentes: ¿quedan o se devuelven?
- Con flores
- Sin flores — donativos a:
Organizaciones para donativos en lugar de flores
Música, himnos o que no haya música
Lecturas, poemas o quién da el elogio
9. Portadores y transporte
Portadores del féretro (hasta seis nombres)
Transporte de la familia u otras instrucciones
10. Notas para el obituario
Trabajo, estudios, iglesia, clubes, logros
Precedido en la muerte por / le sobreviven
Periódicos o sitios donde publicar
- Incluir foto: sí
- Incluir foto: no
11. Dónde están los papeles
Escriba la ubicación, no copie el documento entero.
Testamento
Directiva / poder de salud
Poder sobre el dinero
Pólizas de seguro
Acta de nacimiento
Acta de matrimonio / divorcio
Escrituras / títulos de auto
Baja militar
Pasaporte / ciudadanía
Tarjeta del Seguro Social (ubicación)
Fideicomiso, si hay
Adopción / diplomas
Llave de caja de seguridad (quién la tiene)
Licencia de conducir (ubicación, no el número)
- Tengo testamento
- No tengo testamento todavía
Fecha del testamento y quién es el albacea
12. Seguros
Compañía, tipo (temporal, entera, grupo), número de póliza, beneficiario, teléfono. No el usuario del portal.
Póliza 1
Póliza 2
13. Bancos, deudas y bienes (sin claves)
Bancos (nombre, sucursal, tipo de cuenta, últimos cuatro)
Retiro / pensión / 401(k) — compañía y quién administra
Inversiones / corredor (compañía y últimos cuatro, sin claves)
Inmuebles y vehículos (descripción y dónde está el título)
Hipoteca u otros préstamos (prestamista y teléfono)
14. Cuentas en internet (sin contraseñas)
Sitio, nombre de usuario, y DÓNDE está la contraseña (no la escriba)
15. Palabras para mi familia
Mensaje
16. Firma
Firmo este cuaderno para que mi familia sepa que estas son mis preferencias. No sustituye un testamento ni un poder de mi estado. Pido que las honren en la medida que la ley y las circunstancias lo permitan.
Nombre en letra de molde
Firma
Fecha
Notario opcional: no convierte este cuaderno en testamento.